a culpa é dele

it's his fault

→ a
phrase Rare #35,266
it's his fault Used to say that a man or boy is responsible for something; “dele” means “his” or “of him.”
PO: Se chegámos atrasados, a culpa é dele.
EN: If we're late, it's his fault.

A culpa é dele!

It's his fault!

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

A culpa é dele.

It's his fault.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não é uma boa ideia, pois não se sabe se a culpa é dele.

That's not a good idea, because it's unknown if he's at fault.

— [REC] (2007)

No fundo, a culpa é dele.

Deep down, it’s his fault.

— Fellini 8½ (1963)