é seu dia de sorte

it's your lucky day

→ ser
phrase Rare #40,792
it's your lucky day Used to say that someone is especially fortunate or has received a favorable opportunity.
PO: Você ganhou o último ingresso — é seu dia de sorte!
EN: You got the last ticket—it's your lucky day!

Esse é seu dia de sorte.

This is your lucky day.

Sim, é seu dia de sorte.

Yes, it's your lucky day.

— Marty Supreme (2025)

É seu dia de sorte.

It's your lucky day.

— Campo dos Sonhos (1989)

Quem sabe não é seu dia de sorte!

Who knows, maybe it's your lucky day!

— O Labirinto do Fauno (2006)