행님

big brother, boss

행 row, line + 님 honorific suffix marking respect for a person
noun Uncommon #13,955
big brother, boss A colloquial, dialectal spelling or pronunciation of 형님, used to address an older man or male superior. Often associated with gangster speech.
KO: 행님, 제가 도와드릴게요.
EN: Boss, I'll help you.

행님, 그냥 따고 들어갈까, 그냥?

Bro, should I just break in?

— The Roundup (2022)

행님

Bro.

— Night in Paradise (2020)

아이고, 행님

Oh, man.

— The Roundup (2022)

행님 자, 자, 예?

Bro, here we go, here we go, okay?

— Night in Paradise (2020)

행님!

Bro!

— Night in Paradise (2020)

행님,

Bro,

— Night in Paradise (2020)

예, 알겠습니다, 행님

Yes, I understand, bro.

— The Roundup (2022)