한 번도 못

have never …

→ 한
phrase Rare #18,030
have never … Used before a verb to say that something has never been done, often because there has been no chance or ability to do it.
KO: 저는 제주도에 한 번도 못 가 봤어요.
EN: I've never been to Jeju Island.

하로쵸 개는 한 번도 못 물었어

Harotcho's dog has never bitten anyone.

— 아모레스 페로스 (2000)

왜 한 번도 못 봤죠?

Why haven't I seen it before?

— 더 레킹 크루 (2026)

나 여태 한 번도 못 찾았어요

I haven't been able to find it even once so far.

— The Great Flood (2025)