Yap.Town

하마터면

almost, nearly

adverb Rare #23,075
almost, nearly Often used with -ㄹ 뻔하다 to describe something bad that almost happened.
KO: 하마터면 버스를 놓칠 뻔했어요.
EN: I almost missed the bus.

코트 하마터면 잊을 뻔했네

I almost forgot my coat.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

하마터면 죽일 뻔했잖아

You almost killed me.

— 더 레킹 크루 (2026)

하마터면 큰 사고 날 뻔했잖아

That was a close call—you almost caused a serious accident.

— 마녀배달부 키키 (1989)