큰일 났어

저기, 큰일 났어

Oh no, this is serious.

— 폭풍의 시간 (2018)

푸구이 푸구이, 큰일 났어

Fugui, Fugui, we're in big trouble!

— 인생 (1994)

큰일 났네, 엄청 큰일 났어

This is bad—really bad.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

안 그랬으면 너 큰일 났어!

If you didn't, you'd be in big trouble!

— 똑바로 살아라 (1989)

큰일 났어

We're in big trouble.

— 아모레스 페로스 (2000)

마르클 큰일 났어

Markle, we're in big trouble.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

큰일 났어 큰일 났어!

We're in trouble, we're in trouble!

— 너자 2 (2025)

큰일 났어!

Oh no!

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)