Yap.Town

큰 건

big case

→ 크다
phrase Rare #19,980
big case 건 can mean a case or deal, but in some contexts it is a contraction of 것은, meaning “thing” or “the fact that.”
KO: 이번에 큰 건을 하나 맡았어요.
EN: I got assigned a big case this time.

이 큰 건 뭐 죠?

What is this big thing?

— 이반의 어린 시절 (1962)

마지막으로 큰 건 하나 할까?

Should we do one last big one?

— Time to Hunt (2020)