친구냐

is [someone] your friend?

→ 친구

phrase Rare #29,574

is [someone] your friend? An informal, blunt way to ask whether someone is a friend. With 여자 or 남자 before 친구, it can mean girlfriend or boyfriend.

KO: 걔가 네 친구냐?

EN: Is that person your friend?

Is that your girlfriend?

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

Is she your older sister’s friend?

— Svaha: The Sixth Finger (2019)

Are you my friend?

— 똑바로 살아라 (1989)