지금요

now

→ 지금

phrase Rare #31,487

now A polite standalone way to say “now”; with rising intonation, it can mean “now?”

KO: 지금요? 아직 준비 안 됐어요.

EN: Right now? I'm not ready yet.

아, 지금 요?

Oh, right now?

— No Other Choice (2025)

네, 지금 요

Yes, right now.

— 세 얼간이 (2009)

예, 지금 요?

Yes, right now?

— The Chaser (2008)

“지금 요.”

Right now.