줘서 고맙다

thank you for (doing something)

→ 주다

phrase Common #3,969

thank you for (doing something) Follows an action to thank someone for doing it. 고맙다 is the plain-style form; the ending can change to match the level of politeness.

KO: 와 줘서 고맙다.

EN: Thanks for coming.

물어봐 줘서 고맙다

Thanks for asking.

— 위키드 (2024)

그래도 삼촌 안 미워해 줘서 고맙다

Still, thank you for not hating me, Uncle.

— Night in Paradise (2020)

같이 와 줘서 고맙다

Thanks for coming with me.

— 산딸기 (1957)