Yap.Town

죽을 것 같아요

I feel like I'm going to die

→ 죽다
phrase Rare #26,672
I feel like I'm going to die Can be literal or an exaggeration to express an extreme feeling, such as hunger or pain.
KO: 너무 피곤해서 죽을 것 같아요.
EN: I'm so tired I feel like I'm going to die.

배고파 죽을 것 같아요!

I'm so hungry I could die!

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

하쿠가 죽을 것 같아요!

I think Haku is going to die!

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

약 먹고 죽을 것 같아요

I feel like I'm going to die after taking the medicine.

— 이키루 (1952)

병 때문에 죽을 것 같아요

I feel like I’m going to die from this illness.

— 양철북 (1979)