죽고 나면

after ... dies

→ 죽다
phrase Rare #31,811
after ... dies Used to talk about what happens after someone dies.
KO: 내가 죽고 나면 이 책을 너에게 줄게.
EN: After I die, I’ll give you this book.

자네가 죽고 나면 좀 그리울 거 야

I’ll miss you a little after you’re gone.

— 존 윅 4 (2023)

그들이 죽고 나면!

After they die!

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

내가 죽고 나면 넌 여기 서 살아라

After I die, you can live here.

— 마농의 샘 1부 (1986)