Yap.Town

좀 하지 마

please don't

→ 좀
phrase Uncommon #14,234
please don't Used after the action or thing someone is being asked not to do. 좀 can soften the request or add exasperation; 마 is informal.
KO: 그런 말 좀 하지 마.
EN: Please don't say things like that.

싫어, 귀찮게 좀 하지 마

No, stop bothering me.

— 해피 투게더 (1997)

제발 바보 같은 소리 좀 하지 마

Please stop saying such stupid things.

— 장화, 홍련 (2003)

아, 병신아, 오버 좀 하지 마

Oh, you idiot, don’t be so dramatic.

— Time to Hunt (2020)