좀 진정해

calm down

→ 좀

phrase Rare #23,338

calm down An informal command used to tell someone to relax or stop being upset. 좀 softens the command slightly, though the phrase can still sound blunt depending on tone.

KO: 괜찮아, 좀 진정해.

EN: It's okay, calm down.

걱정하지 말고 좀 진정해

Don’t worry and calm down a little.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

모두 좀 진정해, 맙소사!

Everybody calm down, for God's sake!

— 로마 (2018)

좀 진정해

Calm down a little.

— 빅토리아 (2015)

다들 좀 진정해

Everyone, calm down.

— 빅토리아 (2015)