좀 바꿔주세요

please put [someone] on

→ 좀

phrase Rare #19,904

please put [someone] on Used when asking to speak to someone on the phone. Depending on context, it can also mean “please exchange or change [something].” 좀 softens the request, and 주세요 makes it polite.

KO: 김 선생님 좀 바꿔주세요.

EN: Please put Mr. Kim on.

잔돈 으로 좀 바꿔주세요

Could you break this into smaller bills, please?

— 타락천사 (1995)

히라야마 노리코 좀 바꿔주세요

Could you put me through to Noriko Hirayama, please?

— 동경 이야기 (1953)

아버지 좀 바꿔주세요

Could you put my father on the phone, please?

— 음식남녀 (1994)

네, 좀 바꿔주세요

Yes, please change it a little.

— 히든 (2005)