좀 들어봐

listen for a moment

→ 좀
phrase Common #4,380
listen for a moment An informal, softened request meaning “listen” or “hear me out.” 좀 makes the request sound less direct, while 들어봐 comes from 들어보다, “to try listening.”
KO: 이 노래 좀 들어봐.
EN: Listen to this song for a moment.

저기 선생님이 하는 것 좀 들어봐

Listen to what the teacher is doing over there.

— 베로니카의 이중 생활 (1991)

음악 좀 들어봐

Listen to some music.

— 행복한 라짜로 (2018)

미안해, 좀 들어봐

Sorry, hear me out for a second.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

좀 들어봐

Listen to me

— 시카고 (2002)