조용히 좀 해

be quiet

→ 조용히

phrase Uncommon #9,954

be quiet An informal command. 좀 softens the request, though the phrase can still sound impatient or firm.

KO: 아기가 자고 있어. 조용히 좀 해.

EN: The baby is sleeping. Keep it down, please.

Be quiet

— 더 위치 (2016)

Be quiet!

— 증오 (1995)

Would you just be quiet?

— 부산행 (2016)

Please, keep it down.

— Dream (2023)

Keep it down, will you!

— Pandora (2016)

Please be quiet.

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)