정말 예쁘네요

really pretty

→ 정말
phrase Rare #24,299
really pretty A polite exclamation expressing admiration; -네요 adds a sense of noticing or emphasizing the speaker’s impression.
KO: 이 꽃이 정말 예쁘네요.
EN: These flowers are really pretty.

정말 예쁘네요

You’re really beautiful.

— 로마 (2018)

머리가 정말 예쁘네요

Your hair is really beautiful.

— 어바웃 타임 (2013)

어머님, 반지가 정말 예쁘네요

Oh my, your ring is really beautiful.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

할아버지, 정말 예쁘네요

Grandpa, you look really handsome.

— 붉은 돼지 (1992)