잘못 아니야

it's not your fault

→ 잘못
phrase Uncommon #11,556
it's not your fault A casual reassurance meaning that the listener is not to blame. The person responsible is often specified with a possessive form such as 네 잘못 아니야 or 당신 잘못 아니야.
KO: 이건 네 잘못 아니야.
EN: This isn't your fault.

당신 잘못 아니야

It’s not your fault.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

대리 대리 잘못 아니야

Assistant Manager Kim… It’s not your fault…

— 부산행 (2016)

새미, 잘못 아니야.

Sammy, it's not your fault.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

, 이거 다 당신 잘못 아니야.

Ben, this isn't all your fault.

— 더 러닝 맨 (2025)