Yap.Town

잘 있었나

have you been well?

→ 잘
phrase Uncommon #10,889
have you been well? A casual way to ask someone how they have been. The ending can sound blunt or old-fashioned depending on the speaker and context.
KO: 오랜만이야. 잘 있었나?
EN: It's been a while. Have you been well?

잘 있었나 존

Have you been well, John?

— 패딩턴 2 (2017)

다들 잘 있었나?

How has everyone been?

— 레베카 (1940)

잘 있었나, 친구

How have you been, my friend?

— 아모레스 페로스 (2000)

잘 있었나, 카를로?

How have you been, Carlo?

— 대부 (1972)

잘 있었나, 파브리지오 어떤가?

How have you been, Fabrizio?

— 레오파드 (1963)

밀트 잘 있었나?

How have you been, Milt?

— 필사의 추적 (1981)

지노, 잘 있었나?

Gino, how have you been?

— 좋은 친구들 (1990)

녹스, 잘 있었나?

Knox, how have you been?

— 죽은 시인의 사회 (1989)

이봐, 친구 잘 있었나?

Hey, how have you been, buddy?

— 이탈자 (1990)

잘 있었나?

How have you been?

— 택시 블루스 (1990)