잘 가게

farewell

→ 잘
phrase Common #4,829
farewell A somewhat old-fashioned or literary way to say goodbye, often addressed to a friend or someone of similar or lower status. Literally, “go well.”
KO: 그럼 잘 가게. 다음에 또 보세.
EN: Well then, farewell. See you again next time.

다들 잘 가게!

Have a nice trip everyone!

— 아메리카의 밤 (1973)

잘 가게 단토니오

Goodbye, Dantonio.

— 패딩턴 2 (2017)

잘 가게, 프랭크

Take care, Frank.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

잘 가게, 안톤

Take care, Anton.

— 데이 워치 (2006)

잘 가게, 친구

Farewell, my friend.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

잘 가게, 세오드레드

Farewell, Théodred.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

잘 가게, 전우

Goodbye, comrade.

— 붉은 돼지 (1992)

잘 가게, 빅또르

Goodbye, Viktor.

— 산딸기 (1957)

잘 가게.

Have a nice trip.

— 다운폴 (2004)

잘 가게, 왈테르

Goodbye, Walter.

— 아메리카의 밤 (1973)

잘 가게

Have a nice trip

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

잘 가게, 친구들!

Goodbye, friends!

— 폴링 다운 (1993)

잘 가게, 안데쉬

Goodbye, Andesh.

— 산딸기 (1957)

잘 가게,

Goodbye, Joe.

— 공포의 보수 (1953)

잘 가게, 빌보

Farewell, Bilbo.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

잘 가게, 월리

Goodbye, Wally.

— 타이타닉 (1997)