자네 친구

your friend

→ 자네

phrase Rare #16,135

your friend 자네 means “you” in an old-fashioned or literary way, often used by an older man addressing someone of similar or lower status. 친구 means “friend.”

KO: 자네 친구는 오늘 오나?

EN: Is your friend coming today?

자네 친구는 괜찮을까?

Is your friend okay?

— 패신저 57 (1992)

자네 친구에 대해 마지막에 의심이 드는 건가?

Are you having any last minute doubts about your friend?

— 이탈자 (1990)