Yap.Town

자네 때문에

because of you

→ 자네
phrase Rare #21,449
because of you 자네 means “you” in an old-fashioned or somewhat familiar way, often used when addressing a male of similar or lower status. This phrase commonly expresses blame.
KO: 자네 때문에 모두가 곤란해졌네.
EN: Everyone got into trouble because of you.

내 인생도 자네 때문에 망했어

My life was ruined because of you, too.

— 데이 워치 (2006)

자네 때문에 다 죽을 수도 있어

We could all die because of you.

— 마션 (2015)