자, 이것

here, this

→ 자
phrase Rare #28,141
here, this 자 introduces an offer or draws attention to what follows.
KO: 자, 이것 받아.
EN: Here, take this.

자, 이것도 중위님 겁니다

Here, this is yours too, Lieutenant.

— 특전 U보트 (1981)

자, 이것 받아

Here, take this.

— 400번의 구타 (1959)

자, 이것 봐

Here, look at this.

— 후 엠 아이 (2014)

자, 이것 좀 봐

Okay, look at this.

— 아모레스 페로스 (2000)