이번이 처음

this is the first time

→ 이번
phrase Rare #20,262
this is the first time Used to say that something is happening or has happened for the first time.
KO: 이번이 처음으로 혼자 여행하는 거예요.
EN: This is my first time traveling alone.

이번이 처음도 아니고요

It's not like this is the first time.

— 맨 프럼 어스 (2007)

그럼 이번이 처음 이니?

So this is your first time?

— 아무도 모른다 (2004)

이번이 처음 입니다

This is my first time.

— 데드맨스 와이어 (2026)