don't be ridiculous
웃기지 마, 당신은 범인 아니야
Don't be ridiculous. You're not the culprit.
— 살인의 추억 (2003)
웃기지 마, 정신 나갔어?
Don't be ridiculous. Are you out of your mind?
— 좋은 친구들 (1990)
웃기지 마
Don't make me laugh
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
아, 웃기지 마
Oh, give me a break.
— Time to Hunt (2020)