Yap.Town

우린 여기서

we … here

→ 우리+는
phrase Rare #21,311
we … here 우린 is a contracted form of 우리는, meaning “we” as the topic. The action that happens here comes after the phrase.
KO: 우린 여기서 기다릴게.
EN: We’ll wait here.

네가 가만히 있었으면 우린 여기 서 살 수 있었어!

If you had just stayed still, we could have lived here!

— 마루 밑 아리에티 (2010)