우리 아가

my baby

→ 우리

phrase Uncommon #9,094

my baby An affectionate term used when addressing a baby or young child. Although 우리 literally means “our,” it is commonly used affectionately to mean “my” in this context.

KO: 잘 자, 우리 아가.

EN: Sleep well, my baby.

불쌍한 우리 아가

Poor baby of ours.

— 양철북 (1979)

엄마가 약속할게 우리 아가

Mommy promises, sweetheart.

— 그을린 사랑 (2010)

우리 아가

Our baby

— 더 위치 (2016)

우리 아가!

My baby!

— 블라인드 멜로디 (2018)

좋은 아침, 우리 아가

Good morning, my baby.

— 폭풍의 시간 (2018)

우리 아가 아무 말 하지 마

My baby, don't say a word.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

우리 아가.

Our baby.

— 조조 래빗 (2019)

우리 아가 어딨니?

Where is our baby?

— 더 위치 (2016)

이리 오렴, 우리 아가

Come here, my baby.

— 더 위치 (2016)