왜 그러는데

why are you acting like that?

→ 왜
phrase Rare #21,583
why are you acting like that? Can sound concerned, annoyed, or confrontational depending on the context.
KO: 너 오늘 왜 그러는데?
EN: Why are you acting like that today?

왜 그러는데?

Why are you doing that?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

넌 왜 그러는데?

Why are you doing that?

— 파이트 클럽 (1999)

갑자기 왜 그러는데

Why are you acting like that all of a sudden?

— Oasis (2002)

넌 또 왜 그러는데?

What's your problem now?

— 미인어 (2016)