Yap.Town

옮겨야 해

have to move

→ 옮기다
phrase Uncommon #14,286
have to move The thing being moved may be left unstated; the context can also make it mean “have to transfer.”
KO: 이 상자를 다른 방으로 옮겨야 해.
EN: I have to move this box to another room.

기다리고 있어 무게 중심을 옮겨야 해

I'm waiting. I need to shift my center of gravity.

— 영원 (2025)

이 돈을 옮겨야 해

I need to transfer this money.

— 더 립 (2026)

괜찮아, 자리 옮겨야 해

It’s okay, I need to move to another seat.

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)