올라가야 해

have to go up

→ 올라가다
phrase Rare #19,970
have to go up Used to say that going up is necessary or required.
KO: 시간이 없어. 지금 올라가야 해.
EN: There’s no time. I have to go up now.

좀 더 올라가야 해!

We need to go up a little more!

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

아이를 데리고 올라가야 해 하지만 자넨 메시지가 아니야

I have to take the child upstairs, but you’re not a message.

— 더 플랫폼 (2019)

위로 올라가야 해!

We have to go up!

— 나우 유 씨 미 3 (2025)