올 줄 알았어

I thought you would come

→ 오다

phrase Common #4,092

I thought you would come Used to express an expectation that someone would come, often with the implication that they did not. The subject and person being addressed may vary depending on context.

KO: 네가 올 줄 알았어.

EN: I thought you would come.

하지만 언젠가는 연락이 올 줄 알았어

But I thought I’d hear from you someday.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

올 줄 알았어

I knew you’d come.

— 리전에어 (1998)

네가 올 줄 알았어!

I knew you'd come!

— 서스페리아 (1977)

올 줄 알았어.

I knew you'd come.

— 주토피아 2 (2025)