영화나

a movie or something

→ 영화

phrase Rare #23,426

a movie or something 영화 means “movie,” and 나 adds a sense of “or something,” “just,” or “at least,” often minimizing the suggestion or implying that it is one simple option.

KO: 주말에는 영화나 볼까요?

EN: Shall we just watch a movie this weekend?

어서 가서 영화나 만들어

Go on, go make a movie or something.

— 8과 1/2 (1963)

언제 영화나 보여줘요

When will you show me a movie?

— 머시니스트 (2004)

아녜요, 영화나 한편 보려고

No, I was just going to watch a movie.

— 화양연화 (2000)