Yap.Town

에 한번

once

→ 에
phrase Rare #20,126
once 한번 can mean “once” literally, but when used with 에 and a verb, it often softens a suggestion or request, meaning “sometime” or “try.”
KO: 이번 주말에 한번 같이 가 보자.
EN: Let’s try going together sometime this weekend.

내일 사원에 한번 가보자.

Let's visit the temple tomorrow.

하쿠랑 전, 아주 오래 전에 한번 만난 적이 있는 것 같아요!

Hakurang, I think I met you once a long time ago!

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

내일 절에 한번 가보자.

Let's go to the temple tomorrow.