Yap.Town

에 숨어

hide in/at

→ 에
phrase Common #5,630
hide in/at Follows a place or location to indicate hiding there; often appears as 에 숨어 있다, “be hiding in/at.”
KO: 그는 창고에 숨어 있어요.
EN: He’s hiding in the warehouse.

월계수 잎에 숨어 있었거든

It was hiding in the bay leaf.

— 마루 밑 아리에티 (2010)

그중 두 놈이 도망쳐서 공동묘지에 숨어 있는데 박스터가 그들을 잡으려고 한대

Two of them escaped and are hiding in a cemetery, and Baxter says he’s going to catch them.

— 황야의 무법자 (1964)