Yap.Town

얼굴이 왜 그래

What's wrong with your face?

→ 얼굴
phrase Rare #16,482
What's wrong with your face? Often asks why someone looks upset, tired, or unusual; it can sound blunt or teasing.
KO: 오늘 얼굴이 왜 그래?
EN: What's wrong with your face today?

야, 너 얼굴이 왜 그래

Hey, what happened to your face?

— 브로커 (2022)

자, 뭐, 얼굴이 왜 그래?

Hey, what’s wrong with your face?

— Love Untangled (2025)

얼굴이 왜 그래?

What's wrong with your face?

— 파이트 클럽 (1999)

너 얼굴이 왜 그래?

What's wrong with your face?

— The Chaser (2008)

빔바, 얼굴이 왜 그래?

Bimba, what's wrong with your face?

— 공포의 보수 (1953)