Yap.Town

어떻게 이럴 수가

How could this happen?

→ 어떻게
phrase Rare #27,426
How could this happen? An exclamation expressing shock, disbelief, or outrage; it can also sound like a reproach directed at someone, as in “How could you do this?”
KO: 내가 널 믿었는데, 어떻게 이럴 수가 있어?
EN: I trusted you—how could you do this?

나 한테 어떻게 이럴 수가!

How could you do this to me!

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

어떻게 이럴 수가

How could this happen?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

어떻게 이럴 수가 있어?

How can this be?

— 맨 프럼 어스 (2007)

어떻게 이럴 수가 있죠, 이 나쁜 놈?

How could you do this, you jerk?

— 데이 워치 (2006)