어떤 일이 있어도

no matter what happens

→ 어떤
phrase Rare #14,079
no matter what happens Literally, “even if some thing happens.” Used to express determination that something will remain true despite any circumstances. The examples use the literary ending 사랑하리, meaning “I will love.”
KO: 어떤 일이 있어도 너를 지켜 줄게.
EN: No matter what happens, I’ll protect you.

어떤 일이 있어도 그대만을 사랑하리

No matter what happens, I will love only you.

— 물랑루즈 (2001)

어떤 일이 있어도

No matter what happens

— 물랑루즈 (2001)

세상이 끝날 때까지 어떤 일이 있어도

No matter what happens, until the end of this world.

— 물랑루즈 (2001)

어떤 일이 있어도 그대만 사랑하리

No matter what happens, I will love only you.

— 물랑루즈 (2001)

어떤 일이 있어도 그대만 사랑하리

No matter what happens, I will love only you.

— 물랑루즈 (2001)