야, 뭐야

hey, what is it?

→ 야
phrase Rare #20,879
hey, what is it? Very informal and can sound surprised, annoyed, or confrontational depending on tone.
KO: 야, 뭐야? 무슨 일 있어?
EN: Hey, what is it? Is something wrong?

야, 뭐 야, 어디 가?

Hey, what? Where are you going?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

야, 뭐 야 거기 서!

Hey, what the—? Stop right there!

— 날씨의 아이 (2019)

야, 뭐 야?

Hey, what is it?

— 해피 투게더 (1997)

야, 뭐 야 이거?

Hey, what is this?

— Failan (2001)

야, 뭐 야!

Hey, what the heck!

— I Saw the Devil (2010)