Yap.Town

안녕히 주무셨어요

Did you sleep well?

→ 안녕히
phrase Rare #18,416
Did you sleep well? A polite expression used to greet someone in the morning, especially an older person or someone deserving respect. Literally, it means “did you sleep peacefully?”
KO: 선생님, 안녕히 주무셨어요?
EN: Teacher, did you sleep well?

안녕히 주무셨어요 아버지

Good morning, Dad.

— 음식남녀 (1994)

할머니, 안녕히 주무셨어요?

Grandma, did you sleep well?

— 로마 (2018)

안녕히 주무셨어요?

Did you sleep well?

— 히든 (2005)

안녕히 주무셨어요

Did you sleep well?

— 더 위치 (2016)

같이 가시죠 안녕히 주무셨어요, 어머니?

Let's go together. Did you sleep well, Mother?

— 달콤한 인생 (1960)