안 하네

doesn't

→ 안
phrase Rare #29,588
doesn't Used when noticing that someone isn't doing something; 하네 can convey mild surprise or realization. The subject and action depend on context.
KO: 오늘은 숙제를 안 하네.
EN: You're not doing your homework today.

죄지은 것도 아닌데 세상에, 얘기를 안 하네?

It’s not like you did anything wrong. Good grief, you’re not saying a word?

— Tune in for Love (2019)

말을 안 하네

You're not saying anything.

— 컨트롤 (2007)

저것도 포기 안 하네

They’re not giving up on that either.

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)