Yap.Town

안 통해

doesn't work

→ 안
phrase Rare #16,357
doesn't work Used when an excuse, tactic, or approach is ineffective. With 말이, 말이 안 통해요 means “we can’t communicate” or “it doesn’t get through.”
KO: 그런 변명은 이제 안 통해.
EN: That kind of excuse doesn't work anymore.

안 돼, 그런 방법은 안 통해

No, that won't work.

— 데이 워치 (2006)

거짓 눈물은 안 통해

I won’t fall for your fake tears.

— 하얀 리본 (2009)