안 죽었어

I'm still alive

→ 안
phrase Uncommon #10,294
I'm still alive Often used figuratively to mean someone is still okay, still going, or not defeated yet. Very direct and informal.
KO: 아직 안 죽었어.
EN: I'm still alive.

그리고 내 아들은 안 죽었어

And my son is still alive.

— 불릿 트레인 (2022)

저 애, 안 죽었어!

That kid isn't dead!

— 주토피아 2 (2025)

안 죽었어

I'm not dead.

— 저수지의 개들 (1992)

넌 아직 안 죽었어

You're not dead yet.

— 롤라 런 (1998)

아마추어 연극은 안 죽었어

Amateur theater isn’t dead.

— 그레이트 뷰티 (2013)

아직 안 죽었어

I'm not dead yet.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

안 죽었어!

I'm not dead!

— 주토피아 2 (2025)

울버린 안 죽었어

Wolverine isn't dead.

— 데드풀과 울버린 (2024)