Yap.Town

안 된다고요

I said no

→ 안
phrase Rare #14,967
I said no An emphatic way to repeat or insist that something is not allowed, impossible, or unacceptable. The 요 ending makes it polite in form, but the expression can sound forceful or frustrated depending on context.
KO: 여기서 사진을 찍으면 안 된다고요!
EN: I said you can't take pictures here!

안 된다고요

I'm telling you, it won't work.

— 빅토리아 (2015)

이런 식으로 해결하면 안 된다고요!

This is not the way to solve it!

— 얼굴 (2025)

이건 말도 안 된다고요!

This is ridiculous!

— 엠 (1931)

안 된다고요!

No way!

— 반딧불의 묘 (1988)

말도 안 된다고요

I'm telling you, that makes no sense.

— 인생은 아름다워 (1997)

안 돼, 안 된다고요!

No, I said no!

— 길 (1954)