Yap.Town

안 된다고 했잖아

I told you it wasn't allowed

→ 안
phrase Uncommon #6,401
I told you it wasn't allowed The ending -잖아 reminds the listener of something the speaker believes was already said or understood, often with an insistent or reproachful tone.
KO: 안 된다고 했잖아. 다른 방법을 찾아보자.
EN: I told you it wasn't allowed. Let's find another way.

안 된다고 했잖아, 그만해

I told you I can't. Stop it.

— 행복한 라짜로 (2018)

그건 안 된다고 했잖아

I told you that wouldn't work.

— 행복한 라짜로 (2018)

안 된다고 했잖아

I told you it wouldn't work.

— 행복한 라짜로 (2018)

안 된다고 했잖아!

I told you not to!

— 타이타닉 (1997)

이미 안 된다고 했잖아

I already told you it wouldn’t work.

— 택시 블루스 (1990)