Yap.Town

아, 형님

oh, bro

→ 아
phrase Rare #21,916
oh, bro 형님 literally means “older brother” and is also a respectful, familiar way to address an older man; depending on context, it can mean “sir” or “boss.”
KO: 아, 형님, 잠깐만요!
EN: Oh, bro, wait a second!

아, 형님, 지금 뭐 하세요, 이거?

Oh, bro, what are you doing with this right now?

— Night in Paradise (2020)

아, 형님

Oh, bro.

— Failan (2001)

아, 형님!

Oh, brother!

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

아, 형님, 거 왜 그래?

Come on, man, what's with you?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

아, 형님, 복사는 안 돼요

Oh, bro, you can’t make copies.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)