Yap.Town

아, 이제

oh, now

→ 아
phrase Rare #26,163
oh, now Expresses a realization or reaction to something happening now.
KO: 아, 이제 무슨 말인지 알겠어.
EN: Oh, now I understand what you mean.

아, 이제 받네

Oh, now it’s coming through.

— Night in Paradise (2020)

아, 이제 살 것 같다

Ah, I feel like I can finally breathe again.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

아, 이제 알겠다.

Ah, now I get it.