Yap.Town

아, 난

oh, I

→ 아
phrase Rare #26,763
oh, I 난 is a colloquial contraction of 나는, meaning “I” or “as for me.” 아 is an interjection like “oh” or “ah.”
KO: 아, 난 오늘 집에 있을래.
EN: Oh, I’ll stay home today.

아, 난 이곳이 싫어

Ugh, I hate this place.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

아, 난 너 좋은데

Oh, I like you.

— Tune in for Love (2019)