시합은

the match

→ 시합
phrase Rare #27,761
the match 은 marks 시합 as the topic and can add contrast, depending on context.
KO: 다음 시합은 내일이에요.
EN: The next match is tomorrow.

아니, 창 시합은 싫어

No, I don't like spearmint gum.

— 클리너 (2025)

정당한 시합은 아니지

It's not exactly a fair match, is it?

— 무인 곽원갑 (2006)

다음 시합은 언제 예요?

When is the next match?

— 당갈 (2016)