Yap.Town

상관없소

doesn't matter, is fine, has nothing to do with

→ 상관없다
상관 matter, concern + 없 not have, be without; be absent, not exist + 소 Formal polite declarative
adjective Rare #30,659
doesn't matter, is fine The ending -소 sounds old-fashioned or formal and blunt.
KO: 조금 늦어도 상관없소.
EN: It's fine if you're a little late.
has nothing to do with The ending -소 sounds old-fashioned or formal and blunt.
KO: 그 일은 나와 상관없소.
EN: That has nothing to do with me.
Forms of 상관없다
상관없어상관없어요상관없는상관없다상관없잖아상관없지상관없소상관없네

한 가지 더 말씀드릴 게 있는데, 공작 레토 아트레이드는 어떻게 되든 상관없소.

There’s one more thing I have to say: I don’t care what happens to Duke Leto Atreides.

— 듄 (2021)

난 그들과 상관없소

I have nothing to do with them.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

상관없소

It doesn't matter to me.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)